Summer is the narrow window to fix classroom technology before fall. This checklist helps education teams prioritize upgrades that teachers and faculty can actually use.